让整个香港都在燃烧的奇葩职场利器

剧场摩天轮 2015-01-25

最近这一周多来,有一个视频短片在朋友圈流行,被冠以“全香港的白领都在跳职场卸膊操”,或者“人人必学香港职场卸膊操”等名字,在广东地区的人几乎被刷屏。由于是在剧场内的演出,所以有不少朋友在微信上问我这是什么演出,我打开一看,原来是香港W创作社在2013年的舞台剧《小人国4》,那就趁着双休在此给大家介绍一下这部作品。


W创作社是香港的一个很有名的戏剧团队,1999年由黄智龙及曾伟贤创立,十多年来创作出数十部高素质且由融合了香港流行文化、广受年轻观众喜爱的戏剧作品。绝对是当下香港最受年轻人欢迎的戏剧团队之一。《小人国》系列是该团队于2007年开始创作的,首部作品上演后广受欢迎,于是在之后几年陆续推出了《小人国2》、《小人国3之小人三国》、《小人国4》等作品,近期还在香港即将上演这个系列的首部番外篇《Christine Law & Her 3 Best Friends》。


《小人国》编导为黄智龙,本系列的灵感来源于嘲讽英国人阴暗面的英剧《小不列颠》,作品都是用多个单独的小故事,以嬉笑怒骂的喜剧手法嘲讽香港人的阴暗面,让观众爆笑之余也会由衷产生共鸣。此外,剧中很多经典角色如基米高、冯陈美婵、鬼妹仔Rosemary、Christine Law、Heidi等都因为太受欢迎,所以在系列中多次出现。


《职场卸膊操》为《小人国4》中的一段,由邓世昌、汤骏业和陈淑仪分别饰演低层、中层、高层。“卸膊”在广东话里就是推卸责任的意思,这段“卸膊操”就是教你在职场中遇到别人指责你工作有问题的时候,不同层级的人怎么用不同的方法来推卸责任,相信不止是香港,只要是在公司里待过、或者现在依然混迹于职场的人,看到这段都会心有戚戚焉,里面说的那些话,或者是你,或者是你身边,走是有人说过的,你一定很熟悉。


下面是我昨晚翻译了一晚上带了字幕并重新制作的视频,即便你听不懂粤语,也一样可以看得懂,有共鸣。


请感受一下吧。


请在wifi的环境下欣赏

对于这套职场卸膊操,你是否需要呢?

剧场摩天轮
微信号:drama_luan
主理:@杨小乱
邮箱:dramaluan@vip.qq.com
欢迎关注及转发,网络转载请注明。
本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到