假如法国作家也有朋友圈……

2017-01-12 知遐 人民文学出版社外国文学 人民文学出版社外国文学




蒙田老师是个碎碎念,没事就爱写一段,这辈子什么都不干,就发朋友圈。最后把这些文字结集后编成了一本《蒙田随笔》。有毒舌说,其实他那些都是为了写给亨利三世看的,就像现在有人老晒加班,其实是给领导看的一样,你懂的。


 
卢梭大约是在日内瓦通过二维码扫进百科全书派群的,开始发一些文字颇受伏尔泰、孟德斯鸠、狄德罗的点赞,后来卢梭和伏尔泰闹掰,互相拉黑,友谊的小船翻了。



 
雨果基本不发朋友圈,是只输出思想的大咖,他的所有文字基本是通过订阅号发布的,平时也不回复,重点是他逃亡的时候手机没有漫游。
 
老玩微信也爱出事。缪塞和乔治桑互粉后开始只是发几条聊聊,后来悄悄私聊,写了很多长微信,这些记录被乔治桑悄悄保存了下来,编成《乔治桑和缪塞情书》。
 
巴尔扎克疲于撰稿还债,手机的功能仅限于由门房用来通报债主到前门以便迅速从后门转移,但有时间还是会把在报纸上连载的小说发几篇,后来考虑到流量和费用,就不怎么发了。

 



左拉有个群,开始只有六位,脸熟的有莫泊桑、于斯曼几个,后来龚古尔兄弟和外国人屠格涅夫也加了进来,建群的时候因为一眼瞧见屋外的水坑,就叫梅塘。



 



巨蟹座宅男普鲁斯特最大娱乐就是玩手机,身体不好病殃殃,敏感自闭,爱瞎琢磨事儿,在奥斯曼大道的家里躺床上看手机是消磨时光的最佳办法。



纪德热衷在微信上发一些游记,突尼斯、阿尔及利亚、意大利、瑞士什么的,后来刚果和乍得、俄罗斯的也常有,后来办了个公众号《新法兰西评论》。纪德的朋友圈瓦雷里、马拉美、王尔德、普鲁斯特、克洛岱尔、马尔罗这样的文学大咖。另外,老编辑纪德同志同时是个行政领导,微信办公也是伽利玛出版社信息化建设的一项创新举措。
 
科莱特其实有好些小号,分别是:写手维里小姐、红磨坊网红、《晨报》记者、比利时法语文学皇家学院院士、龚古尔评委会主席,最后的这个号其实是群主。当然,朋友们印象最深的还是她朋友圈里九宫图晒的每日一束花,那是瑞士出版商梅尔莫提议定期送的,作为报答,科莱特写了一册《花事》。
 
从驾驶舱里拍摄倾斜的地平线、沙漠上骆驼的黑影和蓝天白云是圣·埃克苏佩里常发的题材,大家习惯了他晒的这类风格。另外,他还喜欢用自己画的小王子作表情;可突然有一天他的朋友圈停止更新了。
 
萨冈喜欢自拍,特别是在她的阿斯顿马丁前面和磕药之后,然后大家会看见她又去戛纳或者蒙特卡洛了,拍的照片都是《Elle》杂志的佩姬・罗什主编用美图修过的,上面无一例外标着“Bonjour Tristesse”。
 
热罗姆·兰东的微信号是用来工作的,他建了一个叫“新小说”的群,开始加了贝克特、阿兰·罗伯-格里耶、克洛德·西蒙、萨洛特、比托、杜拉斯,每天忙着约稿、出版、谈版税、约饭。可是力普啤酒屋拒绝微信支付,有一次让忘带钱包的兰东老师很不好意思地让艾什诺兹付了账。
 
在自媒体和即时影像记录器材面前,杜奶奶是纠结的。当年她颜值高的时候,只能面对35mm的镜头和有限的胶片。现在扬·安德烈亚时常把手机抬高到仰角45度,为他们拍下一张张合影然后发布出去。点赞不仅有伯纳特·贝利希街7号的作家群和新浪潮的导演们,还有德帕迪约。

 


 
萨特原本就厌恶朋友圈这回事。在咖啡馆看见别人刷屏时常陷入深深的思考,后来伽利玛出版社为了做新书宣传什么的,替他申请了一个号,他也就没事看看。重点是加缪和波伏瓦的,当然,他也想有个好的方式跟他喜欢的女粉丝联系。后来被拉进存在主义群,鉴于有不少朋友在也就不吭声潜水了。有一天群里突然没完没了地提示,萨特发现原来是在发红包(可能是法郎),于是愤而退群了。翌日,《人道报》和《解放报》就刊登了这则消息。




 






人民文学出版社外国文学

shijiewenxue



识别二维码关注



点击 关键词 查看更多内容



文学琅琊榜

史上最伟大的100部小说

新书速递

2015单行本 2015丛书 蜂鸟文丛

乔布斯的厨师 契诃夫小说全集 | 一日一生 | 人类星光灿烂时

中国翻译家

丰子恺 | 叶君健 | 朱生豪 | 查良铮 | 罗大冈 | 纳训 | 傅雷 张友松 李健吾


觉得不错,分享给更多人看到
人民文学出版社外国文学 热门文章:

活的憋屈,死的糊涂    阅读/点赞 : 7644/61

魏则西之死回答了钱学森之问    阅读/点赞 : 3381/34

和邮筒拍个照,碍着你什么了?    阅读/点赞 : 2778/114

你真的了解这些名著吗?    阅读/点赞 : 2702/26

假如法国作家也有朋友圈……    阅读/点赞 : 2323/48

那些只看封面也想买的书    阅读/点赞 : 1630/27

此葵只应南方有    阅读/点赞 : 1373/55

德国,一个冬天的童话    阅读/点赞 : 1228/33

人民文学出版社外国文学 微信二维码

人民文学出版社外国文学 微信二维码

数据

阅读 2323
点赞 48
更新 1月14日 1:20