难忘回忆之鸟山明与他的龙珠世界(二)

黑白漫文化 2015-10-24




文:chaihy二代


三、逸闻轶事
性格内向,行事十分低调的鸟山明在初次连载时有两件事情着实后悔。
一是没有使用笔名写作。由于一开始觉得自己的作品不会大卖,自己出不了名,所以从没想到过要用笔名。仅仅曾在说笑时提起想要用“水田二期作”(就是水稻二季稻的意思)这名字但马上被鸟嶋否决,鸟山明后来回忆道“要是真的使用这像乡下人的名字就好了”。由于鸟山这个姓氏非常稀有(一说爱知县当时只有三家姓这个),以真名示人的他庆幸自己“还好不是画色/情漫画的,不然以后儿女该怎么看自己啊!”


第二则是在公众面前暴露真实相貌。鸟嶋要求鸟山明将照片刊登在JUMP封面上,单纯的他就这样照做了。可想而知,相貌和名字都暴露在世人面前的鸟山明在生活中受到不少困扰,无论是出去买菜逛街还是超市购物都会被人认出来,更不用说在需要告诉别人姓名的场合了“您叫鸟山明?“、”您就是那个鸟山明老师吗?“、”能给我签个名吗”这样的对话常常上演,幸好他居住在乡下,当时也没有网络,因此还不算太糟,要是放现在估计他连门都出不了吧(笑) 。


(图为正在绘制阿拉蕾形象的鸟山明)

饱受困扰的鸟山明后来在漫画里将自己的形象带上墨镜口罩草帽等物遮住脸,后来干脆画成了一个钳子手、水管嘴的小金属机器人,它也成为了大师的代表形象。


鸟山明是个性格内向的人,除了家人朋友和工作伙伴外很不擅长与人交往,曾在电视访谈中紧张到结结巴巴半响说不出话,羞红着脸尴尬低着头不敢看美女主持(笑),这也是他一直居住在乡下的原因之一。


(截取自83年,成为日本漫画家年度首富的鸟山明参加彻子房间访谈,此时发际线已出状况

然而在阿拉蕾的连载生涯中,鸟山明遇到了两个极为重要的人。
第一个是搭档了数十年的助手松山孝司。大家都知道漫画光靠一个人是不可能完成长篇连载的,漫画家都会用助手完成一些构图背景、场景建筑等辅助性工作。松山孝司并非鸟山明的第一个助手,在他之前鸟山明有了久静和谷上两个助手,但要论与鸟山明配合时间最长也最默契的则非松山莫属了。

在1981年田宫模型改造比赛中松山孝司以改造的《阿拉蕾》人物形象模型获得了银奖,并得到了和鸟山明见面的机会,两人就此相识,颇为投缘的他们在一年之后就坐到一个工作室里,从1982年开始,无论是企鹅村的建筑、道路还是龙珠中的荒漠都市、比武大会会场等等,鸟山明漫画的诸多背景大都是由松山绘制而成。每次角色来到一个新剧情场景时,鸟山明先画一两个背景的样板,心领神会的松山就会根据样板的风格将类似的背景补充完整,这对搭档的合作不仅年龄相仿,性格相近还都狂热的喜爱模型。无论在工作中还是在业余时间,他们都是最棒的拍档。


(工作室中的二人,下方的桌面上摆满模型,工作之余他们也在一起摆弄)
因为性格内向,鸟山明从小就不擅长与女孩子相处,更不用说谈情说爱了。小学时日本很流行掀女孩子的裙子(哆啦a梦中的魔界大冒险你还记得吗),但鸟山明却是敢想不敢做。性格单纯不懂人情世故的他却在阿拉蕾连载不久在亲戚家的相亲会上认识了一名叫做加藤由美的女孩,她是一名少女漫画家,安静的她总是带着甜甜的微笑,平日腼腆的鸟山明初见她就像变了一个人,不仅话特别多,还刻意用滑稽的表情和夸张的动作引得她总是捂嘴轻笑,性格出奇投契的两个人很快坠入爱河,某天下午两人正在煲电话粥,鸟山明啃着面包突然冷不丁开口道:“要不要结婚?”由美毫不犹豫回答道:“恩,好的。”



看到这里明白为何山吹绿和琪琪为何这么容易就答应则卷博士和悟空求婚了吧,因为这是真实的故事(笑)



经过数月的筹备,1982年5月2日鸟山明与加藤由美举办了盛大的婚礼,二人正式结为夫妇(ps:中文资料包括百度百科中提到鸟山明结婚时间是83年是错误 的)。当上鸟山太太的由美在85年从漫画界正式引退,安心当起了全职太太,一边管理家庭财政,一边相夫教子,是个名副其实的贤内助。


(图为FOCUSフォーカス1982年5月14日号/新潮社对鸟山明的婚礼的报道,题为“「5億円」プラス「お嫁さん」「アラレちゃん」鳥山明の結婚式”,这是因为他当年缴纳版税高达五亿三千九百四十二万日元,刷新了日本漫画家记录,巧合的是他的婚礼正好安排在漫画富豪榜发布的第二天,于是媒体就将其冠以“5亿元的鸟山明,超豪华的婚礼”之名)

由美十分擅长设计新潮时尚的人物服饰,为《阿拉蕾》和《龙珠》的人物设定提供了不少灵感,鸟山明作品中许多服装设计在今天看来都显得不老土,这很大程度上要归功于她。此外,鸟山明在画《阿拉蕾》初期的时候还用马克笔上色,而在结婚后受妻子的作画风格影响而换成用更为正规的上色用彩色墨水,为此鸟嶋还称赞他越来越有职业漫画家的样子。更为厉害的是,由美还常常在鸟山明缺乏创意灵感的时候提点他,比如在《龙珠》连载不久鸟山明想给悟空的重要招式起一个好记又响亮的名字,熟知历史知识的由美就建议:不如用个夏威夷国王卡美哈梅哈的名字吧,就叫かめはめ波。(笔者注:卡美哈梅哈一世是夏威夷王朝的开创者,人称太平洋的拿破仑,文明5里夏威夷文明的领袖。卡美哈梅哈的英文拼法Kamehameha和かめはめ波一致。)。鸟山明对妻子的评价极高,常说“她的知识和品位是我比不了的”。


(图为かめはめ波初登场,龟仙人将火焰山摧毁),它的正牌中文名是龟派气功,当然我们更熟知的是他的海南版翻译——冲击波吧,在海南版后期翻译水准愈发下降,沙鲁篇时曾用日语发音直译悟空释放的冲击波,儿时看的一头雾水呢(笑)


出身相同职业使由美十分了解漫画家的工作与生活方式,对丈夫的悉心照料让鸟山明毫无后顾之忧、专心创作我们钟爱的漫画。在阿拉蕾连载后期因为心疼丈夫工作劳累,由美甚至劝丈夫不要再继续连载下去。当然鸟山明也有对妻子不满意的时候,当他费尽心思完成了一个新模型的制作后献宝般在太太面前晃悠“怎么样,好看吗?”,由美的反应往往就是个漫不经心的“恩..“,对牛弹琴的鸟山明只能灰溜溜的到工作室与基友松山分享去了(你有过同样经历吗?)。

这里插句题外话,不少文章里谣传鸟山明太太是给阿拉蕾配音的小山末美,其实那个时候小山末美是星矢和阿姆罗的声优古谷彻的妻子。这个谣言据说是下面的图造成的。


(图为鸟山明夫妇与阿拉蕾制作团队一同去箱根旅游时所摄,其中1是鸟山明,他旁边的5不是鸟山太太而是小山茉美,而鸟山夫人由美其实是7啦,助手松山则是6)
1983年可谓是阿拉蕾年,鸟山明缴税六亿四千七百四十五万日币,收入高达十亿日币以上。这个机器女孩给鸟山明带来了荣耀与财富的同时也让他的压力剧增。经过数年的连载,他逐渐感到继续下去故事新意不在,有走下坡路的苗头,盛名之下的他身心俱疲,着实想好好休息一段时间,
在阿拉蕾的倒数第二话结尾,鸟山明一边作画一边喃喃自语:“终于是最后一话啦,我可以去旅行了,还能去玩模型、飙车、游泳。。哈哈哈。”此时电话里传来鸟嶋的声音:“怎么老想着玩啊,作为职业漫画家,竞争很残酷的哦 ~"
鸟山明与编辑部鸟嶋商量,后者当然不愿意将已成为周刊摇钱树的阿拉蕾完结,但鸟山明态度坚决,双方多次协商后鸟嶋只得答应,但同时给了他一个条件:《阿拉蕾》完结三个月之后要有新连载。
对此在阿拉蕾的倒数第二话中,话梅超人有着这样的吐槽“主角让我来,保证畅销!”“畅销个屁啊!你个大傻瓜!”


正如画中鸟山明所说,对下一部连载作品的主题他早有打算,饱受阿拉蕾每一期连载都要想个独立的新故事这种单元剧形式之苦的鸟山明决心创作一部有完整故事剧情的长篇漫画,这个主题究竟是什么呢?它是怎么诞生的呢?欲知详情请看下节:神龙溯源。


四、神龙溯源
文学作品想要推陈出新,必须首先学习,广泛的借鉴前人,然后融会贯通,消化吸收,为我所用,在继承的基础上从中有所领悟,另辟蹊径,最后达到新的境界,这是开辟文学成功之路的普遍规律,也同样适用于漫画。

孩提时鸟山明就有喜爱看电影的嗜好,自他做了漫画家后因为工作繁忙渐渐看得少了。而与由美成婚之后情况有了变化,当时香港功夫明星成龙的电影在全亚洲都受到了极大追捧,日本也不例外。由于妻子由美是成龙的忠实影迷,在她影响下鸟山明也很快迷上了由吴思远和袁和平为成龙量身打造的成名作《醉拳》和《蛇形刁手》。另外还有李小龙的《龙争虎斗》等武打片他也都百看不厌。甚至工作时他也常常开着电视机抽空看一眼,尤其是《醉拳》他看了足足有一百多遍,对片中剧情都烂熟于心。鸟山明曾说,如果没有看过《醉拳》,将不会有《龙珠》。

下图为《醉拳》剧照,剧中傻功夫小子成龙在袁和平父亲袁小田亲自出演的师傅教导下苦练基本功,以及他与韩国跆拳道高手黄正利饰演的大反派之间的精彩打斗剧情的分镜使用,还有剧中那时不时出现的插科打诨的喜剧元素都给了鸟山明不少新灵感,这些在日后都融入了《龙珠》中悟空的成长经历。
成为成龙粉丝后,很快在他的《阿拉蕾》中出现了一群充满中华元素的新角色——来自中国的摘家四人,他们身怀绝技各有神通,尤其是其中的摘突诘成为后期的重要角色之一。下图中摘氏一家登场封面中他们的架势和成龙《醉拳》的海报是不是有些相像呢~



另外,你注意到封面上方的东方龙吗,也许它就是最初的神龙吧(笑)
而摘家的儿子摘突诘,无论是神态、衣着还是形象都与乐平很像。


这个男孩平时待人彬彬有礼,把他惹怒了发起狂来可是阿拉蕾中武力值最高的人哦,在他与灯神的巅峰一战中笔者截取了两个有趣的画面:一是看到同伴纷纷落败时愤怒的摘突诘准备暴走,



这是龙珠中悟空初次变身巨猿,二者颇有几分神似吧!


第二个镜头则是摘一口咬住灯神的尾巴,


多年后悟空也干了(笑)


众所周知,《龙珠》的不少人物姓名和早期剧情是从中国经典名著《西游记》中而来。而在《阿拉蕾》中217话封面上鸟山明绘制了摘突诘的西游记悟空形象,这也是鸟山明漫画与西游记的初次相遇,也许这也是龙珠里悟空的最早形象吧。关于龙珠创作中如何借鉴西游记的部分待下一节再细讲。


在阿拉蕾连载的五年间,为寻找新的故事灵感,鸟山明也绘制了一些短篇漫画:他们是《POLA&ROID;》,《ESCAPE》,《MAD_MATIC》,《HETAPP漫画研究所》,《PINK》,《CHOBIT》和《CHOBIT2》。而在鸟山明迷上成龙电影后,鸟嶋建议“如果那样的话, 画一个功夫漫画?“起初鸟山明认为业余爱好和想完成的工作是两回事因此并不赞同,然而鸟嶋提了个折衷方案:先画一个功夫短篇尝试下。于是一部中国风里融入功夫元素的短篇漫画《骑龙少年》在1983年6月诞生了。该作讲述的是在仙之国的险峻深山之中,一个修炼武术多年的少年唐童受仙人师傅的指派,护送华之国公主回到祖国的故事。这部漫画作为以中国功夫为主旨的长篇连载而做的试水作品,虽然只有短短两话,但故事主线和诸多要素都用在了后来的《龙珠》早期故事中。


鸟山明串连整个《龙珠》故事的宝物“龙珠”在该作中初次登场,此时的龙珠既非透明中间也没有星星,是个其貌不扬的实心小球,而这个师傅赐予主角唐童所谓“宝物”最后变成了一条毫无用处的废柴小龙。



该漫画的第二卷封面上画了七颗龙珠,这不是巧合吧?



本作中虽然不通世事也不懂男女之防但武艺高强充满正义感的小个子男主与既胆小又娇气,成事不足败事有余的妙龄富家小美女的二人冒险之旅,成为了后来龙珠早期故事的主旋律。
上来就拍公主胸脯,看到女人洗澡时乳房会大惊小怪的唐童:



和龙珠中如出一辙的女主被吓尿


见到帅哥就变花痴的公主和拥有幻化能力的小妖怪,被龙珠里的布尔玛和小八戒所继承。

还有许多其他细节,比如作品中桥上机械守卫和龙珠中的海盗守卫。同样建筑风格的主角住所、不着调的师傅、筋斗云等等,漫画很短,有兴趣可以自己去看。就不一一列举了。



《骑龙少年》发表时正是中日关系进入蜜月期的的上世纪八十时代,这部充满中国功夫元素的作品刊出后在读者中大受好评,鸟山明也就此确立了下一部长篇的主题。唐童也成为了日后悟空的原型。


(左图下方的箭头注释:悟空和唐童的区别就是没有双翼而有尾巴)
之后,鸟山明在1983年底的 少年周刊JUMP第52期上又发表了短篇漫画《东宝大冒险》,依然是矮个少年与美少女的组合,而金发飘飘的可爱少女主角和布尔玛简直就像是孪生姐妹了。此时距离阿拉蕾完结还有半年。
《东宝》与《龙珠》里女主用机枪扫射男主的桥段比较,所不同的是悟空是被打中了的(笑)



女孩得知男主已经满14岁时将其赶出浴室的桥段也出现在了《龙珠》中,

更为重要的是这部漫画是变幻胶囊的初次登场,和《龙珠》中设定不同的是此时的变幻胶囊不是直接扔出去就能用,而是必须要用水煮开以后才能变化,大概是考虑了能量守恒吧(笑)




顺带一提,为吸引读者眼球,在《骑龙少年》和《东宝大冒险》中都出现了女主的全身裸体画面,后者甚至还露点了(可耻的小白块是我加的)




这些略带H的画面在《龙珠》的早期剧情也屡见不鲜,简直让我怀疑日本少年漫画的尺度是不是有问题了。。。


这在某种意义上也说明漫画杂志为追求商业利益不惜低俗化的一面(鸟嶋:“怪我咯?”),这并非鸟山明的本意,因此当龙珠人气逐步上升,连载渐入佳境后色情元素很快就销声匿迹了。

融合了中国功夫、少年与美女、西游奇幻剧情,再加上“点到为止”的H要素后,连载故事的主线又是什么呢?鸟山明从有着日本江户时代创作的长篇巨著《南总里见八犬传》中找到了灵感。八犬传是19世纪时的日本读本(一种类似中文领域中白话小说的作品型式),由日本戏作家曲亭马琴(泷泽马琴)撰著,是江户时代戏作文学的代表作。由于这套作品的广受欢迎与高知名度,后世有不少以这套读本为基础进行改编、衍生的文字作品,或甚至改编为电影、电视连续剧乃至于漫画与动画。日本人对这部作品的感觉就类似我们看待中国古代四大名著吧。


在《八犬传》第二辑的十四回中有这样写道:在伏姬自杀的临终之际,从伤口升起一团白气,出现仁义八字的一百零八颗念珠闪着华光升上天空。其中没字的珠子坠地,其余的八颗念珠放射着光芒向八方飞散,终于无影无踪……(中略),孝德再三拜谢道:这是主君的宝贵赏赐,从现在起就去周游列国,打听飞去的八颗珠子的下落。如果不像原来一样把一百零八颗珠子凑齐了绝不回来见您!倘若年长日久还不见音信,就当做是死在途中葬身狗腹。这将是今生的永别了!
鸟山明受此启发,定下了“主角们踏上寻找飞散到各处的龙珠,在这个奇幻旅途中发生各种趣事”这样的故事基调,“八颗念珠升上天空,放射光芒八方飞散,无字的珠子坠地”的描述也被用在了实现愿望后的龙珠变成石头坠地的设定上。



在1984年8月,连载近五年的《阿拉蕾》在读者们依依不舍下圆满完结,经过了短篇试水和精心的构思,3个多月后鸟山明在少年周刊JUMP第51期上刊出了酝酿已久的新连载!


日后称霸日本漫画界的《龙珠》终于登上了历史舞台,那么龙珠是如何一步步走上热血漫画王道宝座的呢?欲知后事请看下节:奇幻旅途

(未完待续)




黑白漫文化授权发布,文章著作权归作者所有,未经许可,不得转载。



微信公众号:黑白漫文化(hbmanga

投稿邮箱:heibaimanhua@126.com



点击阅读原文可前往黑白漫文化官方微店。

请注意!不要调戏小编!


本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到

黑白漫文化 微信二维码

黑白漫文化 微信二维码

数据

阅读 4192
点赞 27
更新 10月31日 18:57