旅路招募 | 在冬季北海道的众神花园,倾听古老歌谣

2017-12-05 心心湾 小日子 小日子

音乐资源加载中...

去年冬天,小日子随“心心湾”一同在清迈农村体验童年(可戳文末相关链接),一年后回想仍然深深想往。

4年前,心心湾就一直计划着由南到北,再由北到南,从清迈、俄罗斯、北海道、冲绳,最后到印尼,以新加坡作为结束,完成我们的“人类童年”的文明探寻之旅。磨磨蹭蹭这么多年,今年冬天终于开到了北海道,这个日本最北端,最静谧的岛屿。

这一次,小日子也将随同体验,特此招募希望同行的你。

北海道是一片属于强壮动物和拥有坚韧精神的人类的土地。一万两千年前,北海道与俄罗斯大陆相连,俄罗斯和远东,在这里交汇,这个神奇的地方住着古老的阿依努人,他们称这里是神赐予他们的礼物,美丽的群山和森林。在这个世界,万物都被赋予了神性。

这次旅程,每天清晨,都会在阿伊努人的神谣中开始;到了夜晚,我们在温暖的壁炉边,听那些远古的阿伊努民间故事和传说。

“对自然与神灵的敬畏的他们的思维方式,不正是我们现代人正在逐渐失去的东西吗?”



BBC北海道纪录片《众神花园》

在自然界中,一切生灵,皆有神性



 

在大和民族17世纪进入阿伊努人的土地前,

阿伊努人在北方荒野中过着无忧无虑的日子,

以口口相传的形式,将文明传承下来,

至明治维新始,

阿依努人引以为傲的传统逐渐丧失。



出生于1903年的知里幸恵,

祖母是一位阿伊努萨满游吟诗人,

就是一位这样的少女,

想要用本族的传承向人们发问,

所谓人类真正的富足到底是什么样的?

1923年出版了《阿伊努之魂在歌唱》,

也被翻译为《阿伊努神谣集》,

记录了13个阿伊努口述故事,

当地语叫做Yucar。


NHK纪录片《阿依努的传承:知里幸恵》。


她笔下的故事流露着她的乡愁,

对祖先遥远过去的念想。

她的童年浸润在这些故事中,

没有文字的阿依努孩子们,

夜夜围坐在炉火边,

听爷爷奶奶讲述祖先留下来的故事。



明治维新之后,

像知里幸恵这样的少女,

出生时就已经没机会亲历故事中的场景了。

今天早就没有阿伊努萨满游吟诗人了,

更别说这本小书中描绘的万物有灵之景:



人当然是这万物中的一部分,

狐狸唱着自己的故事前往海边觅食,

阿伊努人也唱述自己,

阿伊努姑娘跟随自己的哥哥,

跑过一个又一个山谷进入深山……”

 


幸恵永远记得外婆讲的故事:

很久很久以前

每当阿伊努人无法捕到猎物而患难的时候,

猫头鹰神于心不忍,

于是为阿伊努人探求原因,

鹿与鲑鱼的神说,

如果以后不再大手大脚浪费,

就会再次将猎物奉上。

从猫头鹰神那听到这些,

阿伊努人之后再也没有浪费,

而且很珍惜,并且向神灵表示感谢,

于是鹿与鲑鱼又回来了。

从此以后,阿伊努人就开始幸福的生活。

 


“如果一直持有敬畏之心,

一定会被拯救的。”

幸恵坚信这一点。

 

阿伊努神谣,

 想要传达人类原本一直珍视着的价值,

敬畏、互助,

感恩的心。



本次的北海道之行,

心心湾邀请了北海道土生土长的阿伊努人,

和我们一起体验,

阿伊努人的神话故事,

民谣,

欢庆大自然的舞蹈。

不是参观博物馆,

也不是观看演出,

而是和阿伊努人一起,

共同舞蹈,

一起歌唱,

进入北海道众神民谣的世界。


在遥远的过去,

广袤的北海道是我们祖先自由的热土。

他们在那儿过着简单、愉悦的生活,

他们是大地之子,

拥抱着美丽、广阔的自然,

哦,那会儿,

他们是多么快乐的人啊。

——知里幸恵《阿伊努神谣集》




北海道冬季之旅

众神的民谣




活生生的北海道在呼吸


火山

近距离观看活的火山口


北海道有20座活火山,

洞爷湖畔的有珠火山,

上一次喷发是在2000年,

有珠,

在阿伊努人的族语里,

意为“燃烧中的山”。

我们会乘坐缆车到山顶,

近距离观看还活着的火山口。


温泉

洞爷湖畔露天温泉



因为火山的存在,

洞爷湖周边有许多的温泉,

是冰冻沙漠中的“温暖绿洲”,

温泉令这里的水保持温暖,

免受冰封。


住宿

私享湖畔庄园


整栋别墅8间独立房间

独享七英亩草原和白杨林

私入的洞爷湖湖畔入口

可由私人步道登山

也可预约直升机滑雪

每一间房都享有花园景观和洞爷湖大自然的的风景



本土文化

阿伊努艺术体验


阿伊努人的神谣,

阿伊努人的鹤舞,

用模仿动物的舞蹈,

最符合自然的节奏和韵律,

来祷祝特别的意义。



阿伊努传统布饰纹


艺术体验导师

日本“花之家”基金会北海道负责人

阿伊努人



日程安排:

第一期 2018年2月7日-13日(七天六晚)

第一天 抵达札幌机场

第二天 洞爷湖环湖徒步+有珠火山+温泉

第三天 留寿都滑雪/札幌自由行

第四天 留寿都滑雪/札幌自由行

第五天 阿伊努艺术体验(歌谣、舞蹈)

第六天  阿伊努艺术体验(烹饪、手工)

第七天  购物,送机




这个冬天,

同时期心心湾清迈营地的十五期现在开始招生,

定在2018年1月27日-2月4日。

冬天继续旅行 ︳心心湾清迈营地的9天8夜


北海道行程第一期开放报名,

定在2018年2月7日-2月13日。


俄罗斯贝加尔湖第三期接受预定中。

定在2018年2月7日-2月13日。

活动行程和价格,请添加微信号咨询



相关链接:

远行 | 在清迈农村的童话世界里,遇见自己的小辰光

清迈自然课 | 用花儿画画,与虫子细语,只愿做“自然人”

北海道:定山溪的雪与泉



关于小日子生活馆的由来,请回复“小日子”取阅。

长按二维码,或点击“阅读原文”,进入小日子生活馆微店进行房间预订。





在大时代,过小日子
在小日子,安放自己
电话&微信号:18051211945

长按二维码,进入微店



觉得不错,分享给更多人看到
小日子 热门文章:

生活的可能性:日本人的三面    阅读/点赞 : 76326/439

让这对兄妹,柔软你一整天    阅读/点赞 : 34070/154

一间叫“小日子”的生活馆    阅读/点赞 : 18909/120

欧阳洪亮:血色映秀    阅读/点赞 : 5803/60

一对母女的秀色美餐    阅读/点赞 : 4480/26

严明新书《大国志》:我们的来路    阅读/点赞 : 4468/32

皮特的朱莉    阅读/点赞 : 2699/40

小日子 微信二维码

小日子 微信二维码