每日一词Day 148:hallmark|电子合辑《百词斩》上线

经济学人集团 经济学人 2018-01-12


《经济学人》常被视作英语学习的范本,文章中常见的中高级词汇也是英文学习者进阶的重要工具。订阅全年《经济学人·商论》,即可加入学习社区,解锁“每日一词”栏目。每天三分钟,助你全面进阶英文阅读写作理解力


每日一词前100期合辑《百词斩》已经上线Kindle商店

欢迎点击“阅读原文”查看

今天的新词是hallmark

本期译者解读:


13世纪时,英格兰国王爱德华一世颁布法令,规定金银在出售之前必须经由专门的匠人检验审批。于是全伦敦的手工业主都要带着金银制品前往金匠大厅(Goldsmith’s Hall)接受检验,通过后会被打上专门的批准印记,这一做法沿用至今。起初hallmark一词就专指金匠大厅的批准印记,之后又引申为确保纯度或真实性的任何印记,最后演变成体现质量、才华或创造性的标志。


欢迎分享打卡

订阅全年《经济学人·商论》,即可加入学习社区,解锁“每日一词”栏目的全部功能:


  • 新版日历卡,打卡更便利!

  • 包含当日单词的两个《经济学人》例句

  • BBC播音员朗读的例句官方音频

  • 词源解析、释义、近义词

  • 造句功能:欢迎在留言区造句,官方译者将做出点评

  • 免费分享当日内容给10位好友


先根据官方例句猜测词义,再细读释义与词源加深理解。每天三分钟,“每日一词”助你全面提升中高级英文阅读写作理解力。




《百词斩》电子书全新上线!

一册在手,随时查阅

《经济学人·商论》的增值服务“每日一词”百期合集,由官方译者汇编100个助你读懂《经济学人》的高频词汇,配以词源解析、释义、近义词,场景用法全面掌握!学单词从此更高效。

点击图片了解详情


如何获取、分享每日一词?


已激活的商论年度订户可以点击文末“阅读原文”直接打开文章,点击右上角,可将页面分享至朋友圈,免费邀请10位好友试听


识别下图中的二维码进入学习社区 - 进入“每日一词”栏目

(订阅商论全年,即可免费解锁)


新订户请参考以下步骤:


下载:扫描下图中的二维码或点击官网(www.tegbr.com)上的下载链接,均可跳转至Apple App Store下载ios版本App或直接在官网下载最新安卓版本《经济学人·商论》。


订阅:打开《经济学人·商论》App,点击屏幕右上角的“···”菜单图标,点击“订阅”,然后根据屏幕上的提示进行操作。


联络:在APP内成功订阅全年《经济学人·商论》后,请微信添加“商论小助理”微信(ID:ecogbr)告知订阅信息,核对无误后可为您安排免费发放商论定制版2018财金阅读手账 或 学习社区“学习专栏”的解锁链接,福利二选一。


加入直播:打开经济学人公众号下方菜单栏中部 - 进入学习社区 - “每日一词”版块


更新或下载最新版商论App

即刻体验音频播放新功能

更可选择免费加入学习社区



点击“阅读原文”,查看完整版每日一词

本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
如若侵权,请联系本站删除
觉得不错,分享给更多人看到