音乐剧《过去五年》

今晚我们观剧 星文化 2018-01-13


音乐剧《过去五年》中文版于2017年12月底在上海首演。这部音乐剧有着像电影《爱乐之城》那样的爱情故事和追梦旅程,堪称音乐版的《爱乐之城》。今晚21:30,东方卫视中心艺术人文频道《今晚我们观剧》邀请到了吉杰、蒋倩如,与我们一起分享这部精彩的音乐剧。



吉杰、蒋倩茹、张颖


音乐剧《过去五年》根据三度获托尼奖的著名音乐人杰森·罗伯特·布朗的亲身经历启发写成。2001年首演于芝加哥,当年被《时代》杂志评为“年度十大剧场演出”。并于次年获得纽约剧评人协会最佳作词、最佳作曲两项大奖。


中文版《过去五年》海报


风格独特的音乐剧


出生于外百老汇的《过去五年》不以宏大场面著称,全剧由一男一女两名演员共同呈现,细数他们五年中的感情波折。这部剧在音乐、故事还有整体的创意和编配上都非常独特。虽然只有两个演员,但是在乐队配置、最后的音乐丰满度和舞台的张力上都不亚于一个大的制作。


《过去五年》外百老汇剧照


这部剧的讲述方式和普通音乐剧非常不同。它分两条时空来讲述,男生从两人第一天见面到结婚、出问题再到分手顺着演,女孩则是从分手开始倒着演,两个演员在舞台上的唯一一次相遇则是订婚结婚那场戏。吉杰表示这样的讲述方式会让观众跳脱出故事的时间顺序,从不同视角和时间段截取爱情的碎片,产生很多关于爱情的思考。

经典音乐剧的中国之旅


《过去五年》在诞生后的16年间一度成为在美国和全球范围内被排演次数最多的音乐剧之一,2014年该音乐剧还被改编为同名电影。


《过去五年》电影海报


《过去五年》上海首演由罗兰执导,剧中男女主角由吉杰、蒋倩如、钟舜傲、朱佳艳轮番出演。在吉杰看来,这部剧有着强大的文化背景和成熟的创作风格,因此将它“中国化”并不容易,但导演和翻译带领大家在剧中添加了很多有意思且本地化的元素。


中文版《过去五年》导演 罗兰


蒋倩如表示,两个主人公分别从不同的线讲述故事,在剧中每一首歌都是一个人讲两个人的事情。而当两人终相遇,手拉手唱歌之时,两人之间的甜蜜一吻将这部剧推向了高潮。


人物的塑造和舞台的烘托


音乐剧中,演员与现场乐队之间的合作配合需要非常默契。吉杰提到,剧中的歌曲在节奏、情感、音高和音乐的宽广上跨度很大,所以在排练和演出的时候都有较大的难度。


中文版《过去五年》演员 朱佳艳、钟舜傲


剧中也塑造了丰富的人物性格。蒋倩茹提到,因为剧中的女孩也是一名音乐剧演员,所以她在表演中能找到与所饰演的人物最失落时的情感上的契合点。但她也提到用不同的情绪去诠释每一首歌还是有一定的挑战。


中文版《过去五年》演员 蒋倩茹、吉杰


因为演员非常少,这部剧的舞台用简洁到位的实体道具配合多媒体,通过一些图片、图形和视频的烘托,帮助观众去感受和理解剧中的情绪,也令观众耳目一新。


蒋倩如推荐人们将这部音乐剧看上两三遍,因为每看一遍都会对感情有不同的或者更加深刻的认识。



《今晚》栏目诚邀您参与观众问卷调查:长按识别下方二维码,完成简单的10题调研,即有机会获得《今晚》节目录制现场观摩机会!



完成后可点击文章底部右下角,或登陆艺术人文官方微博,留言“姓名+年龄+联系方式”(如:张三+20岁+13800000110),即可参与节目互动。


您的意见对我们很重要!《今晚》感谢您的参与!





长按二维码关注星文化

WeChat ID: xingwenhuawx


(以上文字根据节目内容以及嘉宾谈话整理)

艺术人文频道 每晚九点半《今晚》


 爱奇艺《今晚》

节目直播可登陆看看新闻网/看电视/艺术人文


觉得不错,分享给更多人看到
星文化 热门文章:

艺术家张弛    阅读/点赞 : 5571/47

书法家杨建文    阅读/点赞 : 3503/42

罗怀臻的现代戏曲    阅读/点赞 : 3246/31

简平《最好的时光》    阅读/点赞 : 3150/29

“诗歌之夜”中国新诗百年庆典    阅读/点赞 : 2749/20

中国国家话剧院力作《伏生》    阅读/点赞 : 1553/44

“潇洒姐”王潇    阅读/点赞 : 1424/22

杨致俭:古琴斫制与琴道    阅读/点赞 : 1328/24

星文化 微信二维码

星文化 微信二维码