羞耻度爆表的《哥哥太爱我了怎么办》在中国大热,日本人怎么看?

沪江日语 沪江日语 2018-01-13

从去年的电视剧版,到最近的电影版,《哥哥太爱我了怎么办》火了快整整一年。



《哥哥太爱我了怎么办》电影版豆瓣评分目前只有6.1分(看看就好),但并不能阻挡大家对这部作品的爱。作品拍得好和喜欢这部作品不是一回事,毕竟作为一部少女漫改作品,看得不就是心动,美颜嘛。


日本人如何看待这部作品呢?


虽然有部分日本网友对剧中演员的演技提出疑问,但是大部分人还是表达了对这部作品的喜爱。


太实在是太帅了,我要不行了。其他的演员们也很帅气,tao超可爱。


真的超棒的,很心动。


看了之后有久违的想要恋爱的感觉。

看了两回。本身对恋爱电影其实没啥兴趣,因为偶然看了这部电影,结果超出预期。正是因为设定的非日常,让我观影的整个过程都非常心动!女生的话都想被这样疼爱吧。而且这部电影也呈现出了感动的一面,看完后有久违的想要恋爱的感觉。虽然有别人会说演技表现力等问题,但是我觉得能演如此羞耻爆表的电影,各位演员本身就很了不起了。最后,tao能把如此复杂的故事以恋爱物语的形式呈现出来,非常厉害。


能如此神还原少女漫,感到吃惊。

很喜欢剧中的各位演员,想成为女主,非常享受这部作品。


广大少男少女纷纷入坑,

所以这部作品为什么能戳中我们的点,

俘获一众粉丝呢?


01

男主美颜盛世,人设撩人



《哥哥太爱我了怎么办》大热,男主片寄凉太功不可没。剧中傲娇又可爱的人物设定,再加上片宝的美颜,俘获了不少少女们的心,片宝也荣升为新晋网红。




片寄

凉太(かたよせ りょうた),1994年8月29日大阪府八尾市出生,身高180cm。日本歌手,舞者,演员。是组合GENERATIONS from EXILE TRIBE成员,担任vocal,经济公司为LDH。兴趣是足球,擅长弹钢琴。


Insryota_katayose__official


片寄凉太的主业是歌手,演员可以只是个“副业”。(拜托片宝多多演戏)



/超经典的「花」的现场  --「GENERATIONS LIVE TOUR 2016 "SPEEDSTER"」/

注:「花」翻唱于ORANGE RANGE的作品


2014年,参演电视剧『GTO』演员出道。


/电视剧第4集的故事主人公/


/哭戏发挥得不错/


2017年《哥哥太爱我》日本上映,这也是他首次拍摄电影。



私下里的片寄凉太也是可爱到不行。




再说回剧中哥哥的人物设定。超高的IQ、帅气的外型、会做饭,再搭配一颗宠妹宠上天的心......拥有这样的哥哥,简直是每个少女的梦想。



特征:溺爱妹妹



请问这样的霸道谁不喜欢?



老夫的少女心!给我来一打这样的哥哥!虐(宠)妹狂魔分分钟让屏幕外的我们万箭穿心,大喊“国欠哥”!


作为少女漫改电影,能令人心动即是成功。


02

剧情羞耻,没(更)眼(想)看


浮夸的剧情老派的套路做作的演技结合在一起的时候,竟意外地“直击观众心灵深处”。


开场哥哥无视惯性单脚踹巴士的戏码即让人不禁喷饭!



妹妹的每段恋情哥哥都能插上手

想必哥哥身上自带妹妹恋爱雷达


这马赛克......



还有这.....这自行车质量可真好



哥哥飞(跳)天(楼)护妹



能让我妹妹伤心的人只有我!



羞耻的兄妹PLAY




还有

这年头肥皂已经不流行被捡了

现在的它们自带滚轮,助攻技能MAX



抢西瓜抢到哥压妹?

敲黑板!!

学起来,重点不是在瓜,是要“抢”



这位出场自带鬼畜娇喘音、自恋到火星油腻到决堤的英文老师同样令人印象深刻。


爱我,你怕了吗?


剧中女生全体眼瞎被这位丑帅老师的美颜所倾倒,还好有官方吐槽帮忙正名。



特征:,性感


印象派”帅哥



嗯,印象派,全靠“想象”。


下面是瞎眼群众表演时间


??矢P??这是在模仿山P吗?


山下智久听了想打人。


需要官方吐槽压压惊


Anyway,谢谢矢P承包了我的笑点。


漫画中的无厘头、羞耻情节在《哥哥太爱我了怎么办》中被得到高度还原,演员们也很放得开。


03

逆后宫的设定



单身17年,曾被12个人拒绝的女主,突然人生大逆转,迎来桃花期。


三位“男嘉宾”经过层层选拔,强势出线,为最终能成功牵手女嘉宾而各展才华!


1号男嘉宾:爱犬甜蜜男

恋爱宣言:让我帮你实现愿望。



2号男嘉宾:傲娇初恋毒舌男

恋爱宣言:你是我的初恋。



3号男嘉宾:丑并性感印象派美男

恋爱宣言:你爱上我了吗?



当然,我们都知道背后其实有个隐形BOSS。

正所谓近水楼台先得月,三位男嘉宾,Uたちout。



言归正传,现在越来越多的作品开始走逆后宫的设定,《哥哥太爱我了怎么办》就做了次教科书般的示范。


什么是“逆后宫”?


这里主要指的是逆后宫动漫。指故事内容是以多个男主角围绕一个女主角为展开的带情感、爱情戏的动漫(Anime)。简单理解就是动漫里女主和多个男生纠结的爱情故事,一个女主,(喜欢女主的)男主角数量≥2。就是乙女向的番剧。


高甜的恋爱情节

没有丑男(×)、全是绝世帅哥



现实中实现不了的,就从作品中寻求寄托。


可能也有不少同学在玩现在超火的《恋与制作人》手游。其实这款游戏说到底也是逆后宫的设定,你作为女主,周旋于完美的男主们之间。



这款游戏为什么那么火?这就是逆后宫设定的魅力啊,可以说是二次元的胜利。


04

独特的中国社会环境


由于国内目前普遍独生子女家庭,因此对大家(特别是对女生)来说,内心可能多少曾幻想过想要有个疼爱自己的哥哥吧?


看到《哥哥太爱我了怎么办》中帅气的哥哥对妹妹的宠溺,这种渴望愈加强烈。越渴望,陷得越深。


所以,真的有哥哥的女生看到这部剧倒可能并不会这么爱,因为现实中的哥哥可能没那么帅,甚至没那么疼自己。这部剧里的部分超甜情节设定,可能会被现实无情打脸。真实生活中的哥妹关系并没有剧中那么完美。


再说了,能有几个人帅得过片寄凉太呢?



05

禁断恋带给人的刺激感


这部剧除了有逆后宫的戏码,最最戳人的点其实是在“伪德国骨科”的情节设定上。



什么是“德国骨科”?


传闻是某位汉化组的哥们与自己的亲妹妹发生了关系,被父亲发现,打断了腿,然后去德国看了骨科。

后据传,该少年已经和自己的妹妹在国外领证,并且两人过上了幸福的生活。(以上内容摘自网络)


越是禁忌,越令人“着迷”。“兄妹恋”这种禁忌的话题,着实有点难登大雅之堂。但这部剧巧妙得用“非亲生兄妹”的点来规避这一伦理枷锁。


截图来自翻新追


日本影视作品中其实也有不少描述“兄妹恋”的。



妻夫木聪和长泽雅美主演的《泪光闪闪》



村石千春和水桥研二主演的《奶油柠檬》


以上的几部,说到底也不是亲生兄妹,不过也有讲“真兄妹”相爱的电影。



由松本润和荣仓奈奈主演的《妹妹恋人》就是讲了亲兄妹相爱的故事。结局如何,大家可以自行百度一下。


打“伪德国骨科”的擦边球,用夸张漫改的形式演绎纯爱,还是你们套路深。



插个题外话,现实中的tao真实上演了“姐姐太爱我了怎么办”,而她,就是那个姐姐。



土屋太凤的亲弟弟“土屋神药”是一名帅哥声优,深受姐姐疼爱。



称呼昵称,见面就抱,还偷偷去参加弟弟的见面会,在观众群里大声为弟弟应援。



弟弟害羞不已,事后质问姐姐是不是去现场了,结果还死不承认。实在是太可爱了。


最后的最后,请上天赐我个哥哥吧,在梦里。


本文部分截图来自日菁字幕组

花一年半的时间,稳扎稳打过N1/N2

菜单栏【每日必戳】总有一门课程让你学好日语

还有免费的日语入门课程等你领取!

本周热门文章


● 魔卡少女樱新动画怎么有点不太对……

● 中国版新垣结衣刷上热搜!日本网友怎么看?

● 因丑闻而几乎消失在娱乐圈的Becky,现在……

● 恋与制作人:你新收的四位老公为何能独占风骚?

● 日本年轻人为何越来越倾向不结婚?

● 日本人最看好的冬季日剧是这一部?

● 被中国人误解的日本宅腐文化

● 2018全年日语考试时间表

● 晕倒、隐退、复出、结婚...新年第1天就…

● 2017年日本最受欢迎的治愈系女神TOP10

找到想看的、得到想学的

沪江教育科技(上海)股份有限公司

官网:jp.hjenglish.com

微信:hujiangjp

微博:@沪江日语

阅读原文

中国版新垣结衣惹话题!日本网友:“真的不是同一个人”?


觉得不错,分享给更多人看到