地道美语日积月累 第173期

Remy美语杂货铺 2018-05-02


《Remy帮你地道美语日积月累》第173期

2018.5.2


声音资源加载中...


1. Now that you've broken up, I don't need to call her 

既然现在你已经分手了,我就没必要给她打电话了

这句话里有个非常地道的表达就是 now that... 翻译成中文就是既然现在怎么怎么样了,后面直接跟句子就可以啦,比如再举个例子,既然你俩已经谈开了,那就握个手呗 Now that you've talked it out, then shake hands 



2. Call me sometime 有时间的话给我打电话吧

这里要帮助大家区分的词其实就是 sometime,很多学生容易搞混,所以一定要注意它的中文翻译,sometime 翻译成有时间的话,或者理解为改天的话,比如 Let's hang out sometime 改天的话咱们一起玩呗,而如果分开写 some time 就表示一些时间,一段时间,Can I take some time off ? 我能请一段时间假吗?  I need some time 我需要一些时间,



3. I need to get a passport 我得去办一下护照

很多人在办理护照的时候都很纳闷这个办到底用哪个英文,其实用 get 就可以了,要体会这个词的本质,本质就是得到吗,得到一个护照不就是办理嘛,所以这也就是为什么 get 也有的味道, You wanna get diiner together ? 要不要一起吃个晚饭啊?吃什么东西不就是得到什么东西嘛,I'm gonna go get a hotdog 我要去买个热狗吃,go get a drink 去买杯喝的



苹果公司对用户关闭了打赏功能,如果大家喜欢Remy老师的杂货,可以下方打赏我




    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到
    Remy美语杂货铺 热门文章:

    地道美语日积月累 第53期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第263期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第52期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第262期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第51期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第50期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第49期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第266期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第304期    阅读/点赞 : 0/0

    地道美语日积月累 第48期    阅读/点赞 : 0/0

    Remy美语杂货铺 微信二维码

    Remy美语杂货铺 微信二维码