8月2日 | 魏尔伦 · 我熟悉的梦

楚尘文化 2018-08-02



今日情诗


我熟悉的梦


[法] 魏尔伦

罗洛 译


我常常做这样的梦,难以忘怀,

梦见一位我爱而又爱我的陌生女郎,

而她在我每次梦中并不完全一样,

但也并非异样:她爱我,对我了解。

她了解我,我的心对她,只是

对她是透明的,唉,只是对她

它不再是一个疑问,而我湿润的面颊,

也只有她知道,当我哭时,它是凉的。

我不知道:她是褐色、栗色或是橙红的?

我只记得她有一个温柔、响亮的名字,

像那些被人世间放逐了的情人。

她的凝视有如雕像的凝视,

她的声音——遥远,庄严,平静,

而她那深情的声音,已经归于沉寂。


保尔·魏尔伦 | Paul Verlaine,1844—1896,法国诗人。



今日情事



1833 年8 月2 日,缪塞致乔治·桑:“三年来我以为摆脱了你,诅咒着你,而你却眼挂泪花,脸含笑意,你又回来了,回到我的床沿。你说半句话,我仿佛就是全球的至尊。”


情诗日历


▲ 点击图片即可购买


《亲爱的日历2018》 我想和你虚度时光

一款与众不同、浪漫相随的情诗日历
可暗恋、搭讪、暧昧、追求、告白、热恋、求婚……也可使爱情长长久久 
365天的贴心陪伴,送给亲爱的你

▲ 点击图片即可购买


《童谣日历2018》 我想陪你慢慢长大
 
在教会宝宝母语的同时,
为你和宝宝搭建沟通的桥梁
想和宝宝成为好朋友 你只缺一本《童谣日历》




编辑 | 武佳桢

阅读,让一切有所不同

欢   迎   关   注

楚尘文化

商务合作请联系微信号:ccbooks2017


    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到

    楚尘文化 微信二维码

    楚尘文化 微信二维码