请尊称他“庭上”

和菜头 槽边往事 2018-09-19


今天我为一段3分55秒的法庭审理视频所深深打动,我迫切地希望你也能看一下,这样我们好接着讨论。视频源来自腾讯,希望这一次不要我才发出文章就被删除。在海外的朋友如果看不到的话,可以去YouTube上搜索法官的名字Frank Caprio:


看完了吗?视频里的法官名叫Frank Caprio,已经超过80岁。因为他公正而仁慈,被反复六次指派为这个市政法庭的首席法官。美国ABC电视台做了一档直播节目《Caught In Providence》,内容就是他老人家的庭审。做庭审直播的法官不止Frank一个人,但人们可能最喜欢的就是他,网上有许多他的庭审片段在反复传播。


在中国的互联网上,人们亲切地把他称之为“网红法官老爷爷”。市政法庭里大多处理交通违规那样轻罪,法官可以快速审理,当庭宣判。对于中国人而言,Frank经常免除被告的罚单,而且时常会让被告的小孩子参与庭审,请懵懂的小朋友判定自己的父母是否有罪,以此劝诫和教育被告人守法,这是一种非常新鲜的体验,完全超乎人们对法院的刻板印象。


今天这段视频和以往不同,重点部分不在庭审,而是庭审结束后被告突然为往事向法官致谢。多年之前,被告还是个不良少年时就因为酒驾和超速反复来到这个法庭。当时法官劝诫他说:将来你是想进监狱,去横死,还是成个人物?少年选择最后一个答案,从此改邪归正,成为了一名卡车司机。中国网友一方面被浪子回头的故事所打动,一方面因为卡车司机的职业荣誉感而动容---当被告宣称自己考取商业驾驶证书,成为卡车司机时,脸上全都是自豪和骄傲。


法官在答谢被告时,说了一段感人至深的话:


“当时你处在人生低谷,击溃你人生的并非是一次犯罪,而是不愿意重新振作的罪恶感......我一直以来在努力为大家所做的那些事情,有时候人们批评我太面了,我不是面,我是在帮助人们,唤醒他们内心深处的某些东西.....”


和其他直播法官相比,人们更喜欢Frank的原因,大概就在这段话里。Frank并不在法庭上表现他的专业度,也不在法庭上表现他如何履行职责,而是更多考虑如何通过庭审帮助人们。法律的本意并非是惩罚,而是为了维护公平和正义,落脚点是让人们向善,做出改变。就像他经常在法庭上做的那样,请小孩子过来审理自己父母的案子,小朋友经常在法庭上做出有罪的判决---这是以此教育父母,连小孩子都知道你们的行为不对,你们身为父母,又是如何身教的呢?因此,他随后会减免甚至免除罚单,不是因为他老朽而昏聩,满足于心善的评价,而是因为教育被告守法的任务已经达成,罚金不是法律的目的。


为什么Frank Caprio会如此与众不同?他自己在接受采访时,说过一段自己的亲身经历:


Frank的祖父母带着10个孩子从意大利移民美国,一家人全靠祖父艰辛维持生计,在当时Frank的父亲也得给祖父打工。有一晚,祖父和几个朋友打牌,中间发生争执,于是引发斗殴,被抓进了警察局。第二天,他的奶奶带着他的父亲去参加庭审。但他们并不知道祖父只是轻罪,拘留一夜就可以释放。


在法庭上,奶奶才看到爷爷出庭就立即跳起来,从三层衣服里翻出钱,伸手递向法官,并且大声哀求说:不要坐牢!不要坐牢!Frank的父亲知道大事不妙,也立即起身,向法官道歉。法官让他们冷静下来,考虑到奶奶可能听不懂英语,要求他把自己接下来的一段话翻译给奶奶听:


“您丈夫是个好人,昨晚他只是过了糟糕的一夜,我现在打算送他回家,把他送回给你和你们家,这样他就能继续供养你和你们的孩子,请你在他回家之后不要太难为他”。


这件事情对Frank的父亲影响至深,一直到死那天他都还在说起那位伟大的法官,说起当初他是如何地关照自己的父亲。这段往事同样深深影响了Frank的法律理念,因此,每当有小孩子、年轻人来到法庭,他都会对此非常敏感。面对孩子父母的时候,无论他们犯下怎样的罪责,Frank都极力避免在言行上粗暴无礼。因为他想向孩子们展示一点:法庭是一个友善实行法律的所在,而不是一个伤害他人的地方,法庭也可以是一个能够帮助他人、拥有热情和同情心的地方。


Frank Caprio不像法官,更像是一位人生的医师。通过他的庭审视频,我们可以重新思考一下什么是法律,什么是法庭,以及什么是法官的职责。在他的法庭上,人们尊称法官为“Your Honor”。他不是什么“网红法官老爷爷”,请尊称他一声“庭上”。


题图来自:www.tvovermind.com


往期回顾:

周二搞事情:饭爷×和菜头(卖完了,别点了)

为什么玄幻剧会扑街

致“老读者

云腿月饼二三事

黑猫兄

当你看着地球

你会买新版iPhone吗?

中秋礼包使用指南

猫如过客

没有排版

娘炮分析
根治,是一种世界观

呼吸机

快问慢答:弄脏你的手

写给小朋友:开学第一课

于海明先生的幸运日


槽边往事和菜头 出品

【微信号】Bitsea

个人转载内容至朋友圈和群聊天,无需特别申请版权许可。

请你相信我:

我所说的每一句话,

都是错的


                  禅定时刻

这篇文章绝大部分的内容,都来自Frank法官的视频和访谈。我只是做了整理,所以,就不申请原创和打开赞赏了,别在留言里又问。看完视频我的心情很好,请不要破坏。愿意转载请转载,愿意拷贝之后再发请随意。



最后,各种中秋礼包还有零星几份,卖完了我好下架过节:

点我访问和菜头特选商铺


    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到

    槽边往事 微信二维码

    槽边往事 微信二维码

    槽边往事 最新文章

    《狗十三》和我  2018-12-12

    小布什总统悼文  2018-12-07

    救猫咪  2018-11-30

    分享图片  2018-11-23

    分享图片  2018-11-19

    一次私人票补  2018-11-17