快讯 | 新国剧《霸王别姬》即将揭幕第二十一届北京国际音乐节

舞台与生活 2018-10-11

作为首都文化舞台重要的品牌活动,每逢金秋时节,北京国际音乐节都是中国音乐古典爱好者的盛会。10月12日至26日,21场精彩的音乐饕餮将如期登场,音乐节崭新的第三个“十年”正式开启。明晚,第二十一届北京国际音乐节的开幕演出将在北京保利剧院拉开帷幕,著名华人歌剧导演陈士争将携全新制作的“新国剧”《霸王别姬》与音乐节观众见面。

 

第21届北京国际音乐节开幕演出新闻发布会 

 

北京国际音乐节自1998 年创建以来,一直秉承对中外经典作品的守护与传承理念,其中不乏诸多中国戏曲作品的呈现,如1999 年第二届北京国际音乐节舞台上演的评剧《乾坤带》,2004 年第七届汤显祖昆剧经典《牡丹亭》、2006年第九届孔尚任昆曲《桃花扇》以及第八届和第十届分别推出的京剧《杨门女将》与新编大型京剧《原野》等。中国民族音乐在北京国际音乐节登台绽放,让这个国际化舞台越来越充满了活力与魅力。

 

北京国际音乐节艺术委员会主席余隆自创办音乐节之初至今,始终强调——“我们今天的这一代人,应该以一个国际性的方式去宣传中国的理念、中国的文化,这是很重要的。” 京剧若能推陈出新, 将传统的戏曲形式与西方的美学视角相结合, 就是中华文化走向世界的一种方式。2018 年第二十一届北京国际音乐节将继续深化“中国概念”,携手著名导演陈士争,全新演绎传统京剧《霸王别姬》,由梨园名角丁晓君、杨赤担任主演,著名指挥家胡炳旭执棒,由德、美、英、意等多国团队联合创意制作。在尊重和保留中国戏曲精髓的基础上,打破原有舞台模式,用西方歌剧形式展示中国戏曲,完成对两千两百多年前古老爱情故事的再创造,打造出一部以多媒体、现代舞蹈与大型民乐及西洋乐器结合的“新国剧”。


北京国际音乐节艺术委员会主席余隆

北京国际音乐节艺术总监邹爽、北京国际音乐节艺术委员会主席余隆


正如梅兰芳先生创作《霸王别姬》时怀揣着实验性的探索精神一样,北京国际音乐节也对经典的传承和发展秉持着高度的责任感。北京国际音乐节艺术总监邹爽表示:“北京国际音乐节对传统文化有着特殊情感,自诞生、创办之日起始终以传播中国经典传统文化为己任,在音乐节国际化的平台上通过对经典文化的创新呈现,不仅给西方观众,也为本土观众带来一种传承的精神。”


 霸王的扮演者杨赤(左一)


《霸王别姬》是京剧艺术大师梅兰芳表演的梅派经典名剧之一,1918年在北京首演。今年恰逢京剧《霸王别姬》诞生100周年之际,北京国际音乐节推出的 “新国剧”《霸王别姬》, 也是对发生在100年前中国艺术史上的重要事件致敬,以全新的视角表达、讲述“中国故事”。

 

陈士争是最深谙中国传统经典文化与西方艺术结合的舞台大师。作为华人导演翘楚, 陈士争的舞台作品广为欧美观众认可, 在兼顾商业和艺术性上独树一帜。除了中国戏曲中唱念坐打的表演形式之外,陈士争此次带来了互动视频和全新灯光舞美效果,演员形体表演融合了舞蹈和武术,服饰上也进行了大胆创新。本次演出的服装设计佩特拉•芮恩哈特、灯光设计斯考特∙泽林斯基、视频设计丽∙萨奇维兹,不仅都与陈士争导演合作多年,同时也是欧美顶级歌剧院、纽约百老汇的长期合作艺术家,在业界深受赞誉。


 虞姬扮演者京剧表演艺术家丁晓君 


值得一提的是,此次“舞美呈现”将有十位琵琶演奏家环坐舞台, 演奏根据琵琶名曲《十面埋伏》当中部分动机重新创作的华彩乐段。此举并非单纯为视觉效果,更是出于对音乐表现力的考虑。 与此同时,十面琵琶和中国的打击乐大鼓和京剧锣鼓相结合, 表现出战争的磅礴场面。导演陈士争表示, 充满现代感的表现主义元素并非标新立异,而是服务于故事内涵的有机呈现, 进而重新讲述这个两千两百多年前英雄悲歌、壮丽爱情的古老故事。

 

此外,一匹“真马”届时也将在舞台上登场,对于将这匹霸王项羽的乌骓宝马真实还原到舞台上,陈士争透露:“艺术的惊喜就是‘真真假假’,假的戏也会动真情,霸王与马说再见的时候,演员是一个真情绪,反应出人与动物之间的忠诚。真马的出现对观众会是一个十足的惊喜,会触动人的思想。这并不是一个噱头,而是让观众对人生有一个反思的过程。完全是一个为了感情角度出发,对观众会有十足的冲击力。”

 

指挥家胡炳旭(右一)

 

“新国剧”《霸王别姬》将由中国乐坛的杰出指挥家之一胡炳旭先生执棒,指挥家在现代交响京剧指挥方面有着十分丰富的经验和卓越贡献。胡炳旭曾参加过大型交响音乐《沙家浜》及现代京剧《智取威虎山》《杜鹃山》的创编和排演工作,在现代交响京剧指挥方面有着十分丰富的经验和卓越贡献。其对西洋交响乐队与民族器乐和声腔的结合,在中国戏曲艺术史上是一次大的创新与发展,被誉为“中国京剧交响第一指”。早在第九届北京国际音乐节,胡炳旭携中国爱乐乐团、中国京剧院及中国歌剧舞剧院合唱团为音乐节观众呈现了一场京剧交响选萃演唱会。谈到这次与北京国际音乐节合作《霸王别姬》,胡炳旭表示:“《霸王别姬》剧情家喻户晓。但导演的厉害之处在于将视觉、灯光与乐队编排相互融合, 在保留了传统的同时将音乐变成情节的一部分, 为观众呈现全新的演出效果。 相信这次外国观众也可以很好欣赏中国的国粹艺术。”

 

此次饰演虞姬的是著名京剧表演艺术家杜近芳的入室弟子丁晓君。六年前,丁晓君就与陈士争导演合作过《霸王别姬》:“陈士争导演是一个真性情的人,每一次与他合作都会感受到不一样。这一次他对《霸王别姬》提出了就是一个‘情’字。今天作为我们这一代的京剧演员,要尊重传统,把好的东西留下来,但是我们今天的观众不一样了。 我们这次希望抓住霸王别姬的‘情’字,给观众展现音乐故事的美、情感的美还有京剧艺术的美,让大家感兴趣来关注京剧,将对霸王别姬的钟情,化作对对京剧的钟情。”

 

袁派京剧大师、表演艺术家杨赤将在剧中饰演霸王,自上世纪八十年代末声名鹊起,杨赤先生在海内外产生广泛影响。杨赤表示:“这次《霸王别姬》合作者都是我非常崇敬、喜欢及认可的艺术家。丁晓君老师杜近芳与我的老师袁世海是多年一起合作的京剧大师,他们的艺术风格是一致的。另外我也非常喜欢霸王这个人物,至今演出了不下百场霸王。”杨赤也非常喜欢此次“新国剧”的艺术表现形式:“中国戏曲发展到现在还是会有一定的局限性,在表现人物情感方面稍显单薄,表现手段尤其是音乐是有它的局限,我们这次联合胡炳旭老师一定会在音乐方面做出突破性的改变。”


《霸王别姬》音乐总监聂云雷

 

本次《霸王别姬》由青年笙演奏家聂云雷担任音乐总监。作为一位新生代戏曲音乐人,聂云雷热衷于民间音乐和戏曲音乐的演奏和研究,擅于将戏曲的奏法自如的运用到西洋乐队的写作当中。据聂云雷介绍,为了表现两个主要人物的内心世界以及唱词中隐忍的情感,他在配器上做了特殊的处理。如虞姬的唱段虽然保留了原始的旋律素材, 但在编配上做了很大的改变; 京胡原有的清脆嘹亮的音色在剧中变得更加柔和。另外,打击乐的运用也丰富了全剧的音响色彩。例如颤音琴与竖琴的相互润色给全剧的开头营造了一种空灵, 安逸的舞台氛围; 西方的低音鼓和中国大鼓则赋予了霸王出征时悲壮的情境。




明晚7时30分,

今日音乐微信号将携手

爱满地古典音乐频道amadeus.tv

带来本场演出的现场视频直播!



点击下方阅读原文可跳转至今日音乐网站。






未经授权,请勿转载




    本站仅按申请收录文章,版权归原作者所有
    如若侵权,请联系本站删除
    觉得不错,分享给更多人看到
    舞台与生活 热门文章:

    极度危险视频,来吧,互相伤害啊    阅读/点赞 : 26597/75

    151位伟大指挥家票选的10大交响曲榜单    阅读/点赞 : 11745/131

    世界十大音效最好的音乐厅    阅读/点赞 : 9863/88

    维也纳新年音乐会中场影片送上    阅读/点赞 : 7908/117

    独手钢琴家尼古拉斯·麦卡锡    阅读/点赞 : 4583/69

    苦难的伊拉克国家青年交响乐团    阅读/点赞 : 4485/78

    古典音乐界的uber?你怎么想?    阅读/点赞 : 3646/71