纪念 | 杨绛与塞万提斯

2016-05-25 经济学人集团 经济学人 经济学人

著名作家、翻译家、小说家杨绛先生今日辞世。这位当代文化大家为了将《唐吉珂德》译成中文,曾自学西班牙语。译本历时多年,经历 “文革”动荡后终得出版,成为影响最大的《唐吉珂德》中文版本。杨绛本人也因为这一贡献荣获西班牙国王颁发的骑士勋章。


《唐吉珂德》是现代西方小说的奠基作品之一。今年米盖尔·德·塞万提斯逝世四百周年之际,《经济学人》曾以他的一句话作为纪念,这句话也同样可以献给杨绛先生求真而淡泊的一生:


真理终将超越谬误,正如油之浮于水上。




觉得不错,分享给更多人看到
经济学人 热门文章:

你的学位回报如何?    阅读/点赞 : 22520/96

会计师的逆袭    阅读/点赞 : 19358/65

中国制造,优势令人畏惧    阅读/点赞 : 17624/78

纪念 | 杨绛与塞万提斯    阅读/点赞 : 13985/362

【封面速递】大学至大,发人深省    阅读/点赞 : 11001/70

奥巴马:美国经济面临四大挑战    阅读/点赞 : 9053/74

经济学人 微信二维码

经济学人 微信二维码

数据

阅读 13985
点赞 362
更新 5月26日 23:07