和爱读书的女孩谈恋爱吧

2014-04-20 做書

作者/Rosemarie Urquico

译者/faceboook


和一个爱读书的女孩谈恋爱吧。和一个会把钱花在买书而不是买衣服上的女孩谈恋爱。这种女孩常常为柜子空间不够而烦恼,因为实在有太多书了。和一个有以“我想读的书”为名的书单女孩谈恋爱,她十二岁就办了一张借书证了。


找一个会读书的女孩。当你得知她的书包里永远都会有一本还没读完的书,你就知道她真的会读书了。那个女孩是书店里目不转睛地翻寻书架的可爱女孩,是每每找到想要的书就会高兴得叫出声的女孩。你见过那个在二手书店里贪婪地嗅着一本旧书的怪萝莉了吗?那才是真正的读者。她们总是控制不住想要闻闻那些书,尤其是那种黄页书。



她是那个在街尾咖啡厅里一边读书一边等人的女孩。你可以偷瞄一下她的杯子,里面的奶精已经浮上来了,因为她读书读得太专注忘了搅拌了。她完全沉浸在作者营造出来的世界里了。你可以坐下,她可能会瞟你一眼,因为爱读书的女孩不喜欢读书时被人打扰。问她喜不喜欢那本书,再买一杯咖啡给她,让她知道你真的有读过村上春树的作品;看看她是否读完了《伙伴》的第一章节,搞清楚她是否读懂了她刚刚提到的詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》,这样可以显摆她的聪明;问问她喜不喜欢爱丽斯,还是她想成为爱丽斯?


跟一个爱读书的女孩谈恋爱很简单。不管是生日、圣诞节还是纪念日,书就是最好的礼物。文字是礼物的不二之选,可以朗诵给她,也可以唱给她听。聂鲁达、庞德、塞克斯顿或者康明的书,都可以,告诉她你知道文字代表爱。你要明白她分得清书里的世界和现实,尽管她的现实是由上帝创造的。她可能会令自己的生活跟自己最喜欢的书里描写的一样。如果她真这么做了,这不是你的错。因为她无论怎样就是想试试。


对她撒谎。如果她懂得句法结构,她就会明白你为什么要撒谎了。词句的背后隐藏的是撒谎的动机,撒谎是因为要守护因为撒谎而不自然的语气和话语。这个谎不至于毁灭地球。



有负于她。一个爱读书的女孩明白置之死地而后生的道理。明白事理的女孩知道天下无不散之筵席。你还可以写个续集,分开重新一起无数次后你还是她的英雄。因为生活本来就要有那么一两个魂淡。


为什么老是被自己不害怕的事吓到?爱读书的女孩就明白人就跟书中的角色一样,是会成长的。除了暮光系列里的角色.......


如果你找到一个爱读书的女孩,一定要“保持距离”,越近越好。你发现在凌晨两点她还不睡,紧紧抱着一本书哭泣着,泡杯茶给她,抱着她,过几个小时后她就会恢复成原来的她。她话语里会让人以为书中的角色成真了,因为可能有那么一段时间,他们真的成型了。



你会在一个热气球里面向她求婚,或者是在摇滚音乐会上,或者在她任意一次生病的时候,通过微信向她求婚。


你会狂笑不止,你会好奇,为什么你的心还没有蹦出胸膛,为什么你还没有被溅得“满腔热血”。你会根据你的生活写一个故事,你会有一个有着陌生名字的孩子,他身上可能还有陌生人的味道。而她可能会在同一天里把孩子们介绍给《戴帽子的猫》和《亚斯兰》。年老的你们在冬日里散步,她会压低声音背诵济慈的诗,而你在抖靴子里的雪出来。


和一个爱读书的女孩谈恋爱,你值得拥有。如果她能给你能想象得到最多彩的生活,这个女孩你值得拥有。如果你只能给一个女孩一成不变的生活、枯燥的时光,还有乏味的求婚仪式,你最好还是选择孤独终老吧。如果你想拥抱世界或者世界之外的世界,那么就和一个爱读书的女孩谈恋爱吧。



或者再好不过的就是和一个会写作的女孩谈恋爱吧。


本文转自译言网,作者/Rosemarie Urquico,译者/faceboook,地址:http://article.yeeyan.org/view/455888/403726。图片来自互联网。



回复以下 关键词查看对应内容:

入行指南|经验之谈|吐槽|转行案例|编辑手记|设计|原研哉|聂永真|杨林青|王志弘|佐藤可士和| 书店|诚品|先锋|PAGEONE|彼岸|方所|吴清友|钱晓华|刘苏里|钟芳玲|营销|文案|微信运营|微博运营| 发行|运营管理| 大数据|出版人|张立宪|黄明雨|王思迅|汪家明|刘景琳|安德列·西弗林|姜峰|左志坚| 数字出版|kindle|豆瓣阅读|拇指阅读| 众筹出版|互联网|电商|亚马逊| 畅销书案例|出版研究|出版观察|行业数据|书单|书评|招聘|

点击阅读原文或回复help可查看详细回复索引


做書(微信号:ipublishing):致力于为出版从业者及感兴趣者提供有见地、有价值、可操作的知识或经验。

联系微信:mili812442

投稿邮箱:386676264@qq.com

阅读原文 举报


当前位置: 传送门 ›› 做書